03 juillet 2008
Une belle soirée
La rencontre avec Loïc Barrière fut une belle soirée. Visiblement, lui aussi était ravi de cet échange.
Cette rentre était construite en 3 parties : le livre 'le choeur des enfants khmers' paru en avril 2008, l'oeuvre : sa cohérence, ses thématiques et enfin l'Ecriture avec une majuscule...
Voici quelques-unes des questions qui lui ont été posées, pour ceux et celles qui n'ont pas pu être des nôtres, ou pour les curieux de nature !
* 'Le choeur des enfants khmers', comment le qualifier, puisque rien n'est inscrit sur la couverture ??!!
Pour moi, c'est avant tout un roman. C'est vrai que tout est né des souvenirs que Rotha, un ami, m'a raconté sur son enfance les camps en Thaïlande, mais petit à petit, des éléments fictifs sont venus se joindre à cela et le roman a pu débuter dans ma tête. C'est un roman qui a longuement muri, puisque j'ai mis 6 ans à l'écrire !
* Vous avez une écriture, dans ce roman, très scénographique, très visuelle, qu'en pensez-vous ?
C'est vrai, je suis d'accord. C'est sans doute parce que lors de mon premier voyage au Cambodge (qui a une symbolique très forte pour moi, notamment parce que j'y ai rencontré ma femme...), j'ai été saisi par la beauté des paysages. Ces paysages qui cachent une grande douleur de ce peuple décimé. Les palmiers longilignes, les rizières à perte de vue reflétant le soleil couchant, je souhaitais faire apparaitre tout cela dans mon livre. Et en écrivant, de retour chez moi dans la région parisienne, je revivais tout cela. C'est aussi un clin d'oeil à mon épouse qui dessine de très beaux paysages cambodgiens, et j'ai voulu faire transparaitre avec mes mots, ses dessins à elle.
Quant à l'aspect scénographique de mon livre, je serais ravi qu'il était un jour adapté au cinéma !!!
* Votre oeuvre a des thématiques très engagées: les sans-papiers, le génocide cambodgien... Ecrire, c'est un engagement ?
Je ne peux écrire qu'à propos des sujets qui me touchent. Il me faut impérativement de l'émotionnel pour mettre en mots. Je me sens incapable d'écrire une fiction pure, une histoire d'amours déchues, ou de l'auto-fiction. Ce qui m'intéresse, c'est l'humain.
* Ecrivez-vous dans la sérénité ou dans la souffrance ?
Les deux à la fois ! Cela dépend des moments où j'écris, des circonstances, aussi. Lorsque je début un livre, que j'ai une idée, un élan de départ, je suis serein. Mais si je bloque à un moment ou à un autre, pour des raisons qui me sont parfois étrangères, cela peut devenir souffrance que de se forcer à écrire.
* Vous avez dit : "écrire un livre, c'est renoncer à dix autres livres possibles"... Eclairez-nous sur cette phrase !
Oui, des milliers de projets se multiplient sans cesse dans ma tête. Je suis en perpétuel mouvement en ce qui concerne les idées d'écriture, les thèmes qui pourraient devenir des romans. J'ai d'ailleurs sur moi toujours un carnet dans lequel je note une foule de choses : des détails de la vie quotidienne, une phrase que j'ai lue ou entendue, des rencontres que j'ai fait... Tout cela nourri mon univers.
Des photos de la rencontre sont visibles, comme d'habitude, dans l'album photos à droite : ' les auteurs qui sont venus chez nous !'
02 juillet 2008
Mimi...
Voici quelques photos de l'après-midi en compagnie de Mimi la chenille !
28 juin 2008
Mimi est là !
Aujourd'hui samedi 28 Juin, de 15h à 18h30,
Mimi la chenille vient en personne dédicacer sa nouvelle histoire !
Retrouvez-la à l'extérieur de notre boutique, avec la bande sonore du livre, et venez danser avec elle !!!
27 juin 2008
Ce soir
Vendredi 27 Juin
Loïc Barrière vient nous présenter son dernier livre :
Il sera en dédicace de 17 à 19h
puis à 20h30 : rencontre avec le public au magasin
Il interroge dans cet ouvrage, la mémoire d'une famille cambodgienne
encore déchirée et
traumatisée par les crimes commis par les khmers rouges
25 juin 2008
Il est là !!!
Le nouveau "rompol" de Fred Vargas est arrivé !
[Un lieu incertain- éditions Viviane Hamy- 18€00]
En résumé :
Adamsberg part pour trois jours de colloque à Londres. Estalère, le jeune brigadier, et Danglard - terrorisé à l'idée de passer sous la Manche - sont du voyage. Tout devait se passer de manière aérienne et décontractée, mais un événement macabre alerte leur collègue de New Scotland Yard, Radstock. Clyde-Fox, un original local, lui parle du vieux cimetière de Hightgate. Des chaussures - avec des pieds dedans - font face au cimetière, 'un des cimetières romantiques les plus baroques de l'Occident', un lieu macabre, gothique, unique. Tandis que l'enquête anglaise commence, les français rentrent au pays, et se retrouvent confronté à un horrible massacre dans un pavillon de banlieue. De fil en aiguille, Adamsberg, avec l'aide de Danglard, remonte une piste de vampires, et de tueurs de vampires, jusqu'en Serbie. Le commissaire est au centre du roman, dans tous les sens du terme. La Boule se trouve presque un rival, Danglard est à deux doigts de tomber amoureux, Retancourt est toujours aussi efficace, mais la brigade n'est plus aussi sûre qu'avant.
* * *
Venez vite le retrouver en vitrine avec tous ses autres ouvrages, et en magasin sur les tables de nouveautés !!!
Bibliographie de l'auteur :
* Dans les bois éternels (Viviane Hamy- 2006)
* Sous les vents de Neptune (J'ai lu- 2008 )
* Sans feu ni lieu (j'ai lu- 2006)
* Debout les morts ( J'ai lu- 2005)
* Un peu plus loin sur la droite (j'ai lu- 2005 )
* Coule la seine (j'ai lu- 2005)
* Ceux qui vont mourir te saluent (j'ai lu- 2005)
* Pars vite et reviens tard (j'ai lu-2005)
* L'homme à l 'envers ( j'ai lu-2005)
* L'homme aux cercles bleus (j'ai lu-2005)
*Salut et liberté ! (j'ai lu-2004)
* Critique de l'anxiété pure (Viviane Hamy- 2003) : Essai humoristique sur la notion de tracas
* Coule la seine (Viviane Hamy- 2002) : Recueil de nouvelles, illustrées par Baudouin
* Pars vite et reviens tard (Viviane Hamy- 2001)
* Petits traités de vérités sur l'existence (Viviane Hamy- 2001) : Essai humoristique
* Les quatre fleuves (Viviane Hamy- 2000) : Superbe roman graphique mis en dessins par Baudouin
* L'homme à l'envers (Viviane Hamy- 1999)
* Sans feu ni lieu (Viviane Hamy- 1997)
* L'homme aux cercles bleus (Viviane Hamy- 1996)
* Un peu plus loin sur la droite (Viviane Hamy- 1996)
*Debout les morts (Viviane Hamy- 1995)
* Ceux qui vont mourir te saluent (Viviane Hamy- 1993)
-> Sont également disponibles aux éditions Thélème production, sous forme de CD lus, les titres suivants :
* Debout les morts
* Sans feu ni lieu
* Un peu plus loin sur la droite
22 juin 2008
Mimi la chenille !
Venez retrouvez Bô! la nouvelle histoire de Mimi la chenille à la boutique !
Dans le jardin de Papy le jardinier, Mimi et Papy vont se rencontrer pour la 1ère fois sous l'oeil bienveillant de la maman citrouille. Ils vont s'apprivoiser, apprendre l'un de l'autre, chanter,rêver et devenir amis...
Personnages croustillants et attachants, petits messages de bien vivre, jolies chansons à reprendre, le jardin de Papy est toujours aussi... bô !
18 juin 2008
Bientôt...
Loïc Barrière est un auteur qui a déjà publié 3 romans aux éditions du Seuil.
Son roman 'Le choeur des enfants khmers' paru en Avril, est publié dans la collection 'réflexion' chez le Seuil, ce qui le classe à la limite d'un essai de sciences humaines.
C'est notamment pour cet ouvrage que nous l'avons invité à venir à la librairie le vendredi 27 Juin
Voici quelques pensées rédigées tout de suite après avoir fini son livre, et qu'il nous a livrée :
"Il m'aura fallu des années avant de mettre le point final à ce livre. Une rencontre déterminante : celle de Rotha M., réfugié khmer qui m'a longuement raconté sa vie à l'époque des Khmers rouges, sa fuite vers la Thaïlande, sa nouvelle vie dans les camps. J'avais pour projet de raconter cette enfance-là, qui me fascinait : comment grandit-on dans un pays en guerre ? Comment se construit-on quand on est obligé de quitter son pays ? Et puis, il y a eu ce voyage au Cambodge, qui a tout changé : j'y ai rencontré ma femme. Ce pays est devenu aussi le mien. Des membres de ma famille sont morts assassinés par les Khmers rouges, ce beau-frère et cette belle-soeur que je ne connaitrai jamais.
Finalement, je ne me suis pas contenté d'un récit d'enfance. J'ai voulu évoquer le retour au pays de ces réfugiés qui ont recommencé leur vie à zéro. Je n'ai pas écrit seulement un livre sur le Cambodge des années 70 et 80 : j'ai souhaité donner à voir le pays tel qu'il est aujourd'hui, convalescent et meurtri." L.B
Pour en savoir plus :
Loïc Barrière a présenté son ouvrage dans une émission sur France 3 : ici
Loïc Barrière a été interviewé sur France Inter le 9 juin : c'est là
28 mai 2008
la voilà !
Nous vous aviez parlé d'une interview de l'illustratrice Selma mandine venue il y a quelques jours chez nous.
Voici donc le contenu de nos échanges :
Quel est votre parcours personnel ? (formation, diplômes...)
Je suis autodidacte pour l'illustration. Comme beaucoup d'autres illustrateurs, je dessine depuis que je suis petite, c'est ma passion ; tout a commencé par des dessins que je faisais en cadeaux pour mes maîtresses et camarades d'écoles.
Je n'ai pas fait d'école des beaux-arts mais j'ai une formation dans la photographie. J'aurais aimé aller dans une école en France pour avoir un contact avec des gens de ce milieu, mais cela se fera peut-être, qui sait ?!
J'ai commencé à travailler pour des éditions jeunesses et des magazines en parallèle à mes études à Hong-Kong. Après mes études, j'ai travaillé quelques années pour des musées en tant que designer et graphiste, ainsi que pour une maison d'édition jeunesse.
En 2003, je me suis installée en France et j'ai décidé d'être illustratrice jeunesse à plein temps.
Quelles sont vos techniques de travail ?
Cela varie, parfois j'utilise mes doigts avec du pastel, d'autres fois mon stylet avec ma tablette graphique, mes pinceaux ou bien encore de la pâte à modeler... Cela dépend du résultat que je souhaite obtenir, chaque technique a ses spécificités, ce qui rend chacune d'elle intéressante à explorer.
Les albums La Clé des Songes, Le Roi qui désirait le Temps et Bisous Bisous, ont été faits à partir d'une palette numérique. A l'aide d'une tablette et d'un stylet, je dessine tout comme sur un papier avec un crayon, du croquis au rendu final. Parfois j'aime aussi prendre mon crayon pour faire mes croquis sur papier, tout dépend de mon humeur.
Pour Raphie Rasibus, une histoire de taille !, j'ai utilisé du pastel à l'huile, j'aime vraiment beaucoup peindre avec mes doigts. Cet album écrit par Sandrine Lévy fût réalisé pour un concours d'album jeunesse avant d'être édité chez Gecko éditions. Nous avons refondu pas mal de choses sur la version actuelle : Sandrine a enrichi son texte, et moi de mon côté j'ai refait toutes les illustrations, le temps passé depuis la première version nous avait fait évolués.
Pour ce qui est de la conception de l'album, dès la première lecture j'ai déjà quelques vagues images qui me viennent en tête. A la deuxième lecture, j'essaie de ressentir l'histoire. Lors des lectures suivantes, de plus en plus d'images se composent dans ma tête. La Clé des Songes, qui est une histoire un peu délicate, ne fût pas facile à comprendre pour moi à l'époque à cause de mon manque de pratique du français. L'histoire enfin comprise, j'ai pu apprécier la délicatesse de ce texte touchant.
Ensuite, je recherche à créer les personnages puis je fais les croquis. Vient alors l'étape du chemin de fer pour donner une idée de l'enchainement des illustrations et de la mise en page. Je le propose alors avec une charte de couleur à l'éditeur et l'auteur afin d'avoir leur avis. Le chemin de fer sera ensuite modifié autant de fois que nécessaire avant la réalisation des illustrations.
Quand c'est possible, j'aime participer à la conception graphique. J'aime parfois faire la calligraphie afin d'intégrer le mieux possible les titres, sous-titres ou les lettrines aux illustrations.
Comment travaillez-vous avec l'auteur des textes ?
En général, des auteurs m'envoient des textes que je lis et je partage alors mon avis avec eux avec franchise. Quand un texte m'inspire, j'essaie de donner vie à l'histoire. Parfois ce sont des éditeurs qui me proposent des textes qu'ils pensent convenir à mon style.
Jusqu'à aujourd'hui je n'ai pas eu de contrainte pour la création des illustrations. Mais il arrive parfois que l'auteur a des désirs, j'essaie alors de les satisfaire. Régine Joséphine (avec qui j'ai fait deux albums jusqu'à aujourd'hui, ne souhaitait pas que les visages soient ronds dans l'histoire du Roi ; bien que j'aime beaucoup les rondeurs, je me suis adaptée, et les personnages se sont allongés !
Pour les princesses dans La Clé des Songes, c'est moi qui me suis donnée une contrainte: j'ai essayé d'éviter une représentation trop « chichi » qui ne correspond pas à ma personnalité.
Pour votre dernier album paru il y a quelques semaines : Bisous Bisous, vous avez fait pour la première fois à la fois le texte et les illustrations. Ce fut un défi ? Comment cela s'est passé ?
Pour Bisous Bisous, je n'ai pas non plus eu de soucis avec l'auteur...
Ce projet a démarré en 2006, lorsque j'ai débuté l'illustration jeunesse en France. J'avais remarqué que la France est un pays où l'on se fait beaucoup de bisous ! Ce qui était totalement nouveau et chaleureux pour moi. Voilà comment est née l'idée de l'album.
J'avais une idée très précise en tête et des différents bisous à mettre en scène. J'avais également une image de mes personnages ainsi que de la palette de couleur à utiliser. La couverture a été la toute première illustration que j'ai faite, ensuite les autres sont venues naturellement, l'une derrière l'autre.
Je m'investis toujours beaucoup dans ce travail, c'est un plaisir et à chaque album je cherche toujours à explorer des choses et me perfectionner.
Ce que j'aime lors de la réalisation d'un album, c'est que chaque fois il y a de nouveaux défis à relever. Souvent le temps nécessaire à la création ne se voit pas, avant l'écriture du texte et la réalisation des illustrations, il y a beaucoup de temps passé sur la conception, c'est elle qui donne l'âme à l'album.
Les échanges avec les auteurs, les éditeurs et les lecteurs sont vraiment très instructifs et j'ai eu beaucoup de chance de rencontrer des personnes qui me font confiance tel que Serge, Régine Joséphine, Sandrine Lévy... Merci à tous.
27 mai 2008
A noter !
Nous venons d'apprendre que Djilali Bencheikh, auteur notamment de Tes yeux bleux occupent mon esprit, sera l'invité de l'émission Eclectik sur France Inter, le samedi 31 Mai de 10h à 11H.
Allez l'écouter !
17 mai 2008
Selma est là !!
Nous vous rappelons que l'illustratrice Selma Mandine
est dans notre librairie cet après-midi
SAMEDI 17 Mai, de 14h à 17h
Elle est à votre disposition pour vous expliquer ces techniques de travail, toutes les étapes de ses dessins :
des esquisses jusqu'à l'illustration finale qui paraitra dans le livre, et bien sûr vous faire une dédicace !
