28 avril 2008
Une rencontre...
Très agréable et très sympathique !
Djilali Bencheikh a tellement captivé l'assistance, que lorsqu'il a fallu clore la rencontre, une vague de protestations ponctuée de 'déjà ??!!' a parcouru la salle...
Tout au long de cette soirée, Djilali nous a emmené avec lui en Algérie, dans son douar natal.
Plutôt qu'une interminable entrevue entre les libraires et lui, nous avions souhaités quelque chose de moins rigide. Aussi nous avions préparé de petits papiers pliés, sur lesquels étaient inscrits des thèmes, des notions ou des mots évoqués dans ses 3 livres, et que nous voulions qu'il développe.
Mais comme Djilali est quelque peu loquace (pour ne pas dire franchement bavard), il n'a tiré au sort que 4 petits papiers...
Ainsi, à la question : 'Salim : un alter ego ?' il nous a expliqué comment Salim, ce personnage récurrent qui s'inscrit dans chacun de ses écrits, a mûri dans sa tête d'écrivain, comment il lui a transposé ses propres souvenirs d'enfance avec des épisodes de fiction.
Le papier plié contenant le concept de colonisation a permis de faire la lumière sur cette époque difficile de conflits entre la France et l'Algérie. Il a évoqué ce que lui, petit garçon dans les années 50 et 60, avait perçu de tout cela, sans aucun parti pris. Il n'a jamais eu cette volonté de faire du militantisme pour l'une ou l'autre cause. Il ne se prétend pas historien, n'a jamais voulu se montrer exhaustif par rapport à ces évènements, et ne cherche pas à l'être. Il n'écrit qu'un ressenti.
Il a également tiré au sort un papier sur lequel il était inscrit : 'les 3 romans : une oeuvre en 3 volumes ? ou bien des chroniques indépendantes ? ' Par rapport à cela, il ne préfère pas que l'on appelle 'roman' le texte Voyage au bord de l'enfance, qui est en fait des textes juxtaposés écrits antérieurement au premier roman, mais dont le recueil fut publié après. Par contre, il revendique le fait que 'Mon frère ennemi' soit le premier opus d'une série ( de 3 ?) de livres où les souvenirs de son enfance en sont le noyau dur. Ainsi, 'Tes yeux bleus occupent mon esprit' en est la suite logique.
Il nous a laissé entendre qu'il travaillait sur un texte actuellement, qui ne sera pas la suite des deux autres, mais qui viendra en intermède au troisième volet des chroniques de vie de Salim.
